NeedTranslate
Перевод "be all ears" на русский
Произношение be all ears (би ол иоз) :
biː ˈɔːl ˈiəz
би ол иоз транскрипция – 4 результата перевода
If they suspect us, this could be a trap.
I'll be all ears.
You need us, we're there.
Если они подозревают нас, это может быть ловушка.
Я буду начеку.
Если мы понадобимся, мы будем.
Скопировать
I don't have to listen to this.
No, but I bet your husband will be all ears...
Knowing his wife was making all kinds of late-night phone calls to her boss back in the day.
Я не обязана это выслушивать.
Нет, но уверена, ваш муж захочет это выслушать...
Узнать, что его жена когда-то звонила своему боссу ночью, в самое разное время.
Скопировать
He's saying all the right things!
may not have a pretty face, but if you want a candidate that will listen to you, well, I'm proud to be
Now watch me break it down!
Точно. Он говорит правильные вещи.
Как отметил мой оппонент, может, у меня нет красивого личика, но если вам нужен кандидат, который будет вас слушать, я горд навострить уши.
А теперь я заряжу нижний брейк!
Скопировать
Unfortunately, I do need to hear about your contract with Halcyon.
So business first, and then, Cynthia, I'll be all ears.
So, if we couldn't get into Amanda's network today, what's gonna be different tonight?
К сожалению, важнее услышать про контракт с Халсион.
Так что сначала дело, а потом, Синтия, я в вашем распоряжении.
Если мы не сможем сейчас взломать сеть Аманды, что будем делать вечером?
Скопировать
